پارسی‌انجمن: نبیگِ بسیار پژوهشیِ «وِهْرُود و اَرَنگ» درباره‌ی گیتی‌شناسیِ تاریخیِ سرزمینهای فرارود و نشان‌دهنده‌ی برماندهای دیرپای و گسترده‌ی شهرآیینیِ(تمدن) ایران در آن مرزوبوم است که پژوهشگر آلمانی، ژورف مارکوارت، داده‌هایی مهند(مهم) درباره‌ی روزگاران آن جای را از بُن‌خانها(منابع و مأخذ) در زبانهای گوناگون دستچین و در این نبیگِ پژوهشی آورده است.
در این پژوهش واژه‌هایی فراوان از پارسیگ (پهلوی)، یونانی، چینی، سوری (سریانی)، ارمنی، گرجی و جز اینها واکاوی شده که بی‌گمان به کارِ خوانندگانِ زبان‌پژوهِ پارسی‌انجمن خواهد آمد.
پارسی‌گردانِ دانشمند این کار زنده‌یاد دستور(دکتر) داود منشی‌زاده است که دانش‌آموخته‌ی دستوری در نوشتارگانِ ادبی (ادبیات) و فلسفه از دانشگاهِ برلین و استاد پیشینِ دانشگاههای مونیخ، اسکندریه و اوپسالا بود. منشی‌زاده همچنین بنیادگذار سومکا (حزبِ سوسیالیستِ ملیِ کارگرانِ ایران) است. از منشی‌زاده چهار نبیگ در زمینه‌ی ایرانشناسی به آلمانی چاپخش شده و همچنین نبیگهای جهانداری پارسها، داریوشِ یکم پادشاهِ پارسها و گیل‌گمش را از آلمانی به پارسی گزارده است که این واپسین (گیل‌گمش) را احمد شاملو با دستکاری به نامِ خود چاپخش کرد.
«وِهرود و اَرَنْگ» را از «این جای» بارگیرید.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر