پارسی‌انجمن: از روزگارانِ دور در سرزمینِ پهناورِ ایران گویشهای ایرانیِ فراوانی بوده‌اند که امروزه بسیاری از آنها از میان رفته‌اند و نشانه‌ای هم از آنها بر جای نمانده است. امروزه نیز، با شتابِ دگرگونیها، گویشهای ایرانیِ فراوانی در آستانه‌ی نابودی‌اند.
بومِ بختیاری و استانِ لرستان، با کوههای سر بر آسمان ساییده، گذرگاههای تنگ و مردان و زنانِ دلیر، کمتر تازش دشمنان و بیگانگان را به خود دیده و کم‌وبیش گویشِ آنان دست‌نخورده‌تر مانده است.
در هر یک از روستاهای بختیاری‌نشین مردم به گویشی ویژه سخن می‌گویند. گردآوری و بررسیِ همه‌ی گویشهای بومِ بختیاری کار یک یا چند تن نیست که کارِ یک پژوهشکده‌ی زبان با گروهی گویشورِ آشنا به زبانها و گویشهای بومی است.
نگارنده‌ی این واژه‌نامه، رضا سرلک، که خود بختیاری است و به گویشِ بختیاریِ چهارلنگ و پیرامون آشنایی دارد، سالها برایِ گردآوریِ این واژه‌نامه زمان گذاشته و در این راه «راهنمای گردآوریِ گویشها» از دستور(دکتر) صادقِ کیا نمونه‌ای برایِ کارِ او بوده است.
«واژه‌نامه‌ی گویشِ بختیاریِ چهارلنگ» از رضا سرلک را از «این جای» بارگیرید.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر