پارسی‌انجمن: زبانِ کهنِ آذربایجان نوشته‌ی استاد و. ب. هنینگ* و گردانشِ بهمنِ سرکاراتیِ تبریزی است.
استاد هنینگ در آغاز این جُستار به روشنی گوید: «همه همداستان‌اند ـ و در واقع هیچ‌گونه تردیدِ جدی در این مورد وجود ندارد ـ که، پیش از ورودِ ترکان، مردمِ آذربایجان و زنجان نیز، همانندِ مردمِ سایرِ مناطقِ ایران، به زبانهای ایرانی گفت‌وگو می‌کردند.»
پس از این، استاد هنینگ کوشیده است تا با بررسیِ گویشهای تالشی و هرزنی و خلخالی و تاکستانی داده‌هایی از گویشِ ایرانیِ از دست‌رفته‌ی آذربایجان به دست دهد.
جُستارِ «زبانِ کهنِ آذربایجان» را از «اینجا» بارگیرید.
پی‌نوشت:
*The Ancient Language of Azerbaiijan, Transactions of the Philological Society, 1954, pp. 157-177.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر