پارسی‌انجمن: «فرهنگِ کرمانی» گردآوریِ زنده‌یاد منوچهر ستوده است که دربردارنده‌ی بیش از ۴۷۰۰ واژه از گویشِ کرمانی است. همچنین، آیینها، زبانزدها، داستانها و ترانه‌هایی چند از کرمان در این فرهنگ گرد آورده شده‌اند.
گفتنی است که زبانِ کرمانیانِ پارسیِ ادبی است و دامنه‌ی واژه‌های گویشی ایشان چندان گسترده نیست. کرمانیان، همچون شیرازیان، بخشهای زبردار را به زیر فرامی‌گویند، و در همسنجی با پارسیِ تهران، میان بخشهای واژه در کرمان کششی بیشتر شنیده می‌شود. گذشته از اینها، بیشتر واژه‌هایی که میانِ آنها «آ» است به «او» دگر و فراگفته می‌شود، و بر این پایه، گویشِ کرمانیان از گویشهای شیرین و خوش‌آهنگِ پارسی است.
«فرهنگِ کرمانی» را از «اینجا» بارگیرید.
ستوده، منوچهر (۱۳۳۵)؛ فرهنگِ کرمانی؛ انتشاراتِ فرهنگِ ایران‌زمین؛ تهران: ۱۳۳۵.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر